Mein Jammern hilft jetzt keinem, zeigt aber dass "der entscheidende Tipp" (mir) zum Vocal-Mixing noch fehlt.
Ich habe aktuell einen Track der Vocalchops aus dem Plugin Lethal beinhaltet. Die sitzen perfekt im Mix. Wenn ich jetzt meine Vocalspur hinzufüge kann ich effektieren und "noisen" (bspw. little alterboy) wie ich will, die Vocals liegen immer "vor dem Mix", nicht drin. (Bei Änderung der Lautstärke des Vocals "verschwindet" es im Mix.)
Ich booste Vocals gern im Bereich von 3.000 Hz mit EQ. Das hilft der Verständlickeit. Dann kann man sie in der Lautstärke ggf. etwas leiser machen und sie liegen besser im Mix. Du könntest im Instrumental auf der anderen Seite bei 3kHz dann mit EQ auch etwas absenken. Mir gelingt das aber leider auch nicht immer, mal mehr mal weniger gut:-)