Es ist auch immer eine Frage des Niveaus eines "Mastering", das man persönlich erwartet. Ein professionelles Mastering, so wie ich es verstehe und es auch spezialisierte renomierte Studios es anbieten (nicht diese Automaten-Mastering-Anbieter, von denen es im Netz nur so wimmelt), bekommt man nicht für´s Taschengeldportemonaie. Die würden wahrscheinlich fast jeden Mix, den wir hier im Forum zu hören bekommen, mangels ausreichender Qualität ablehnen.
Wenn ich zu Hause mal versuche ein Stück zu "Mastern", dann würde ich das einen "Versuch masteringähnliche Vorgänge anzuwenden" nennen.
Aber um auf dem Teppich zu bleiben: Preiswertes Mastering muss nicht zwingend heißen, dass das Ergebnis Müll ist. Ich glaube der Mensch an den Reglern macht hier einen Großteil aus und da kann ein guter Hobbytontechniker auch ohne sündhaftteure Masteringhardware durchaus tolle Qualität abliefern.