Ok, ich stuf dein Genre mal bei "etwas härter" ein, eine starke komprimierung ist also legitim.
Zuerstmal, sooo leise ist der garnicht, meiner Meinung nach fehlt eher der Druck, die Bassdrum geht etwas unter.
Ich denke hier kann man auf jeden Fall sagen, dass beim Mixing noch einiges raußzuholen ist, der Bassdrum kannst du durch ein dezentes sidechaining mit der Bassline und eventuell diesem sphärischen Padsound etwas mehr Platz schaffen, wie gesagt, da lieber dezent vorgehen.
Der Bass ist sehr tief und dumpf, ein winziges bisschen mehr Mitten könnte er vertragen, ohne die Gesamtstimmung stark zu beeinträchtigen.
In Sachen Kompression würde ich genau so vorgehen, wie ich oben geschrieben hatte, verschiedene Gruppen anhand des Spektrums bilden, also Kick + Bassline, Hihats, Claps & Snares usw und diese einzeln komprimieren.
Mir is btw aufgefallen, dass der Track sehr wenig Stereopanorama besitzt, das sollte man in seiner Wirkung niemals unterschätzen, sowohl in Sachen Tiefenstaffelung, als auch um mehr Raum fürs mixing zu schaffen.
hoffe ich konnte bisschen helfen
gruß;)